Термин Ремейк используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. Обычно режиссёры ремейков по-своему перерабатывают оригинальный фильм, но иногда снимаются новые версии, полностью повторяющие оригинал.
В этот список входят российские фильмы, основанные на ранее выпущенных иностранных кинокартинах.
1. 12 (2007)
Оригинал: «12 разгневанных мужчин» (1956).
Режиссёр российской версии: Никита Михалков.
2. Арена (2001)
Оригинал: «Арена» (1973).
Режиссёр российской версии: Тимур Бекмамбетов.
3. День Д (2008)
Оригинал: «Коммандос» (1985).
Режиссёры российской версии: Михаил Пореченков, Екатерина Побединская.
4. Полицейские и воры (1997)
Оригинал: «Полицейские и воры» (Италия, 1951).
Режиссёр российской версии: Николай Досталь.
5. Громкая связь (2018)
Оригинал: «Идеальные незнакомцы» (Италия, 2016).
Режиссёр российской версии: Алексей Нужный.
6. Беременный (2011)
Оригинал: «Джуниор» (1994).
Режиссёр российской версии: Сарик Андреасян.
7. Побег (2005)
Оригинал: Беглец (1993).
Режиссёр российской версии: Егор Кончаловский.
8. Горячие новости (2009)
Оригинал: «Горячие новости» (Гонконг, 2004).
Режиссёр российской версии: Андерс Банке.
9. Всё могут короли (2008)
Оригинал: «Римские каникулы» (1953).
Режиссёр российской версии: Александр Черняев.
10. Одной левой (2015)
Оригинал: «Весь я» (1984).
Режиссёры российской версии: Армен Ананикян, Виталий Рейнгеверц.
11. В спорте только девушки (2014)
Оригинал: «В джазе только девушки» (1959).
Режиссёры российской версии: Евгений Невский.
