«Яндекс» собрал местные словечки характерные для разных регионов России

«Яндекс» вместе с лингвистами Института русского языка им. Виноградова РАН ко дню Русского языка (отмечается 6 июня) составили список необычных слов, которые используются лишь в отдельных регионах России, сообщается на сайте компании.

Мы попробовали составить список таких слов — не претендующий на полноту, но хотя бы дающий представление о региональном разнообразии русского языка. Для этого использовали данные блог-платформы Яндекс.Дзен: изучили статьи и комментарии 6 млн пользователей из всех регионов России, в общей сложности — 11 млрд словоупотреблений. А потом вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН отобрали самые интересные слова и дали им определения.пояснили в «Яндексе»

Например, в число диалектизмов Московского региона попали «едальня» (заведение общепита), «человейник» (большой многоквартирный дом), «корнер» (торговая точка в большом магазине) и «обплеваться» (испытать или выразить крайнее недовольство).

В речи жителей Санкт-Петербурга, помимо бадлона, парадной и сосули, авторы исследования отметили слова «задвиг» (странность) и «больняк» (больничный лист). Последнее характерно также для Воронежской и Мурманской областей. Слово «шушлайка» (малолитражный автомобиль) используется в основном в Сибири, «отворотка» (дорога, отходящая в сторону от основной) – на Севере.

А в Воронежской и Липецкой областях слово «анадысь» используется для замены словосочетания «на днях» или «некоторое время назад».

С полным списком региональных слов можно ознакомиться на сайте компании.

Поделись

  • Спасибо!