Фильмы оказывают сильное влияние на нашу жизнь и воздействуют на нас разными способами. Просмотрите эти удивительные факты о знаменитых фильмах и не забывайте делиться ими со своими друзьями.
1. «Парк Юрского периода»
Странный звук лай, который используют хищники для общения в «Парке Юрского периода», на самом деле является звуком черепах, занимающихся сексом.
2. Бюджет фильма «Титаник» был больше, чем стоимость создания реального «Титаника»
Стоимость строительства «Титаника» в 1910-1912 годах составляла 1,5 млн. Фунтов стерлингов или 7,5 млн. Долларов (в то время). С учетом инфляции это составляло 120-150 миллионов долларов в 1997 году. Однако фильм стоил около 200 миллионов долларов.
3. Фильм «Гравитация» имел бюджет в размере 100 000 000 долларов и был дороже, чем «Миссия индийского Марса»
Миссия «Индийский Марс» была самой дешевой успешной миссией на сегодняшний день и стоила 84 миллиона долларов. На разработку самого космического аппарата «Мангальян» было затрачено 25 млн долларов.
4. Фильм «Рокки» 1976 года был снят всего за 28 дней
5. «Пятый элемент»
Имя певицы, прячущей заветные камни в недрах своей плоти, звучит как «Плава Лагуна». Именно такое название носит бомбоубежище в Хорватии, где Люк довольно часто проводил свои летние каникулы, будучи ребенком. В переводе с хорватского данное имя звучит как «Голубая лагуна».
6. «Трудности перевода»
Поцелуй между Скарлет Йохансон и Биллом Мюрреем в конце фильма “Трудности перевода” не был предусмотрен в сценарии — это была обоюдная импровизация.
7. «Красотка»
Ричард Гир в фильме “Красотка” сам играет на пианино. Более того, он сам сочинил тот музыкальный отрывок, который исполнил.
8. «Клеопатра»
Выразительность взгляда Элизабет Тейлор объяснялась не только её природным обаянием, но также и редкой генетической мутацией — у актрисы был двойной ряд ресниц.
9. «От заката до рассвета»
Изначально Квентин Тарантино должен был поставить фильм, но он решил не садиться в режиссерское кресло, для того чтобы сконцентрироваться на сценарии и своей актерской игре.
10. «Маска»
Ярко-желтый костюм, в который облачается герой Джима Керри, был подготовлен костюмерами по просьбе актера. Так Джим хотел выразить дань уважения своей матери, сшившей для него похожий костюм для первых проб в кино.
11. «Один дома»
На фотке, которую нашел Кевин в ящике у Базза, якобы его девочка. На самом деле на фотке мальчик, который был стилизован под девочку. Крис Коламбус считал, что высмеивать таким образом девочку — не хорошо.
12. «Сияние»
Предполагалось, что мячик, брошенный Джеком об стену, отскочит от нее и попадет в линзу кинокамеры. Чтобы добиться нужного результата, потребовалась несколько дней: почти вся съёмочная группа поучаствовала в бросании мячика, при этом камера продолжала снимать абсолютно все попытки, чтобы не пропустить самую удачную.
13. «Заводной апельсин»
Берджесс, желая оживить свой роман, насыщает его жаргонными словами из так называемого «надсата», созданным Берджессом в Ленинграде и взятыми из русского языка. Основная сложность перевода романа на русский язык состоит в том, чтобы эти слова для русскоязычного читателя выглядели столь же непривычно, как и для англоязычного. В. Бошняк, переводивший текст, придумал набирать эти слова латиницей, выделяя их таким образом из текста на русском языке. В основном персонажи в качестве жаргонных используют обычные русские общеупотребимые слова — «мальчик», «лицо», «чай» и т. д. Из-за того же «надсата» Стэнли Кубрик завещал показывать в русском прокате фильм «Заводной Апельсин» исключительно с субтитрами.
