Игры слов в славянских языках: как туристу не попасть впросак
Конечно, славянские языки имеют много общего, но не стоит думать, что, не зная языка братского народа, вы ни разу не окажетесь в курьёзной ситуации. Все же есть в наших языках слова, которые могут сбить с толку кого угодно, филологи называют их «ложными друзьями переводчика», ну а мы назовём это игрой слов. Что русскому прямо, то …
Игры слов в славянских языках: как туристу не попасть впросак Читать полностью »
